| 1. | We shall approach the rest of the departments this year
我们会在今年内向馀下的部门推介这项计划。 |
| 2. | Give two examples of how your department has cooperated with other departments this week
本周贵部门是如何与其他部门合作的，试举两例。 |
| 3. | Give and take is all that ' s required in order for you to do well in the romance department this week
给予和索取都是必须的，要在浪漫中处理好这个关系。 |
| 4. | Your cancer charm , knowledge and warmth will be what works in the romance department this week
巨蟹座：巨蟹的魅力，才智和温情会在本周起到很好的作用。 |
| 5. | There ' s going to be a volleyball match between economy department and foreign languages department this afternoon . are any of you keen on volleyball
今天下午经济系要与外语系进行一场排球赛。有人愿意看排球赛吗？ |
| 6. | You may be able to convince someone you like that you are the right person for him or her but you will have trouble showing your true feelings and this will cause a problem in the romance department this week
你能让你喜欢的人相信，你就是适合他/她的那个人，但你可能在表达自己的真实感受上面遇到些麻烦。 |
| 7. | Thank you very much for attending this session on the review of the major work of the civil aviation department ( cad ) in 2001 . i would also like to take this opportunity to highlight the plans of my department this year
民航处举行这个招待会的目的，是要总结本处在二零零一年的主要工作，我亦会藉此机会介绍我们本年的各项计划。 |
| 8. | With this top level endorsement , our service heads enthusiastically responded to our call for more job attachment opportunities when the sunnyway programme was officially rolled - out to all bureaux and departments this june
今年六月，阳光路上培训计划正式在各局及部门推展。得到高层人员的首肯，我们呼吁各项服务的主管提供见习职位，而大家都热烈响应。 |
| 9. | In order to enhance the efficacy and efficiency in handling emergencies , new world first ferry services limited " first ferry " and new world first ferry services macau limited first ferry macau completed a maritime search and rescue exercise with several government departments this morning
为加强前线人员于处理海上紧急事故时的应变能力及效率，新世界第一渡轮服务有限公司新渡轮及新世界第一渡轮服务澳门有限公司新渡轮澳门于今日早上联同有关政府部门成功举行海上搜救演习。 |
